Allemand: Zur Person: Ute Marina Delatorre ist seit 20 Jahren Autorin und Erzählerin in deutscher und französischer Sprache: Neben klassischen Märchen gehören auch literarische und autobiografische Texte zu ihrem Erzähl-Repertoire. Es gibt kein Thema, zu dem sie nicht Eigenes oder Gehörtes beisteuern kann, wichtig ist es ihr dabei, dass die „Moral in der Geschicht‘“ mit einem Lächeln, oder wenigsten mit einem Schmunzeln daherkommt. (siehe Programm)

Seit 1999 leitet sie die Gruppe „Weiler Erzähler“, die durch  zahlreiche Grossveranstaltungen zu Goethe, Hesse, Wilhelm Busch, Michael Ende, aber auch durch Märchenpräsentationen im „Dreiländereck“ bekannt sind.

Jeden 3. Dienstag im Monat findet unter ihrer Führung das „Grenzenlose Erzählforum“ statt, bei dem sich Erzähler und Zuhörer ein Stelldichein geben und die Rollen vermischt werden.

Nebenbei schreibt sie Texte und Theaterstücke.

Français: Ute Marina Delatorre est conteuse bilingue pour enfants et adultes depuis 20 ans. Elle a tous sortes de textes dans son répertoires: Modernes et classiques; contes et anecdotes,  des auteurs connus et inconnus ou même écrit par elle-même. Seule ou en duo "Geco" elle raconte à des multiples occasions et sur commande. Ses histoires favoris sont celles, dont lesquelles on apprend avec l'humour.

 

                                                                                         delute@hotmail.com

Nach oben